Les associacions també demanen canvis a la constitució francesa per tal de reconèixer les llengües minoritàries, així com «polítiques lingüístiques voluntaristes i eficaces» als territoris on es parlen altres idiomes que no siguin el francès. El text fa una crida a respectar la toponímia original i a introduir les llengües minoritzades als mitjans de comunicació, entre d’altres mesures.

Les entitats faran arribar el manifest al president de la República, Nicolas Sarkozy, a qui li recorden que l’any passat ell mateix va reconèixer que calia aprovar una llei per protegir els idiomes minoritzats. Les associacions consideren que el debat que tindrà lloc el proper 7 de maig a l’Assemblea Nacional francesa -girarà al voltant de les llengües minoritàries- és el moment adequat per posar en marxa les modificacions legals necessàries per fer-ho possible.

A banda de la Federació catalana, les altres entitats o federacions signants del manifest són Euskal Konfederazioa (País Basc), Anem Òc (Occitània), Consell Cultural de Bretanya, Cultura i Bilingüisme d’Alsàcia i Mosel·la, Lofis, Tikouti i Associació de Professors Certificats de Crioll (illa de la Reunió) i Parlemu Corsu (Còrsega).