Les dades les va presentar la setmana passada Fañch Broudic, que les ha recopilades al llibre Parler breton au XXIe siècle, que es presenta aquesta setmana. El diagnòstic és clar: en línies generals, el parlant tipus de bretó presenta cada cop un perfil més envellit. Normalment, es tracta de gent per sobre dels 60 anys, d’àmbits rurals, que viuen a l’oest de Bretanya.

Però les coses no són tan simples com això. Si aquesta fos l’única realitat, en una generació el bretó estaria extingit, cosa que afortunadament no passarà mercès a la tasca de transmissió que fan algunes escoles bretones: les Diwan, en primer lloc, les públiques on existeixen programes d’ensenyament bilingüe bretó-francès (minoritàries), i les escoles per a adults, a les quals l’any passat van aprendre bretó gairebé 4.900 persones.

Lleuger ascens del bretó entre els més joves

De l’estudi sobre el coneixement del bretó n’ha sortit una dada que crida l’atenció. Malgrat el descens continuat de parlants, la franja d’edat dels 15 als 19 anys ha experimentat un increment en el coneixement de la llengua. Si fa deu anys, només l’1% d’aquests joves sabia bretó, ara la xifra ha pujat fins al 4%, recull L’Express.

Segons dades de l’Oficina de la Llengua Bretona, aquest curs el nombre d’alumnes de l’ensenyament bilingüe és de quasi 12.300. En total, però, sols el 5% de les escoles de Bretanya ofereixen la possibilitat d’estudiar en bretó i francès. L’Oficina considera que l’Estat s’hauria d’implicar més en l’impuls de l’educació en bretó perquè, si no, no s’assolirà l’objectiu que el Consell Regional de Bretanya s’havia fixat per al curs 2010-2011: que 20.000 alumnes estudiïn en la llengua cèltica.