La suspensió, explica el Bangkok Post, va tenir lloc després que els Estats Units i diverses entitats prodrets humans reclamessin a Tailàndia que avalués millor la situació i que no expulsés els refugiats. Això és el que va decidir fer el ministeri de Defensa, recull el rotatiu tailandès, que posa la xifra de refugiats afectats per la mesura en 1.700. No queda clar, però, si Tailàndia pensa reprendre la idea d’enviar els kàrens cap a Birmània. Fa unes setmanes, les autoritats tailandeses van fer fora del seu territori un grup de refugiats hmongs cap a Laos, malgrat que diverses organitzacions en defensa dels drets humans s’hi van manifestar en contra.

Segons Human Rights Watch (HRW), els kàrens que estan en perill són 2.400, justament els que viuen en campaments «rudimentaris» al llarg de la frontera, explica l’entitat. El Govern tailandès, diu HRW, considera que aquests kàrens poden tornar cap a Birmània perquè ja no hi ha combats a la zona, però l’organització assegura que els refugiats corren el risc de ser obligats a treballs forçats per part de l’exèrcit birmà si tornen. HRW també alerta que la zona està plena de mines.

L’exèrcit birmà s’enfronta per les armes des de fa dècades contra l’Exèrcit d’Alliberament Nacional Karen, que pretén aconseguir la independència del territori karen. Els membres del poble karen, estigui o no implicats en el conflicte, són sovint víctimes de nombrosos abusos per part dels soldats birmans, cosa que recullen organitzacions com el Grup Karen de Drets Humans o els Free Burma Rangers.